Christopher Goode

Wonderful Tonight - Eric Clapton

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
I feel wonderful because
I seem to realize
I feel wonderful because
The truth is that I love
I love, I love, I love, I love you.
I love you.

Wonderful Tonight (Merveilleuse Ce Soir)

Il est tard en soirée ;
Elle se demande quels vêtements porter.
Elle se maquille
Et coiffe ses longs cheveux blonds.
Et puis elle me demande : Est-ce que je suis jolie ?
Et je dis : Oui, tu es merveilleuse ce soir.

Nous allons à une fête
Et tout le monde se retourne pour regarder
Cette belle femme
Qui marche à mon bras.
Et puis elle me demande : Est-ce que tu te sens bien ?
Et je dis : Oui, je me sens merveilleusement bien ce soir.

Je me sens merveilleusement bien parce que je vois
La lumière d'amour qui brille dans tes yeux.
Et la merveille dans tout ça
C'est seulement que tu ne réalises pas à quel point je t'aime.

C'est l'heure de rentrer à la maison maintenant
Et j'ai un mal de tête,
Alors je lui donne les clés de la voiture
Elle me mets au lit.
Et puis je lui dis ;
Quand j'éteins la lumière,
Je dis, Ma chérie, tu est merveilleuse ce soir.
Oh ma chérie, tu est merveilleuse ce soir.

Je me sens merveilleusement bien parce que je vois
La lumière d'amour qui brille dans tes yeux.
Et la merveille dans tout ça
C'est seulement que tu ne réalises pas à quel point je t'aime.

Et la merveille dans tout ça
C'est seulement que tu ne réalises pas à quel point je t'aime.


Je me sens merveilleusement bien parce que je vois
La lumière d'amour qui brille dans tes yeux.
Je me sens merveilleusement bien parce que
Je commence a réaliser
Je me sens merveilleusement bien parce que
J'aime, J'aime, J'aime, Je t'aime
Je t'aime

Vulnerable :

Share with me the blankets that your wrapped in
because its cold outside cold outside its cold outside
share with me the secrets that you kept in
because its cold inside cold inside its cold inside

and your slowly shaking finger tips
show that your scared like me so
let's pretend we're alone
and I know you may be scared
and I know were unprepared
but I don't care

tell me tell me
what makes you think that you are invincible
I can see it in your eyes that you're so sure
please don't tell me that I am the only one that's vulnerable
impossible

I was born to tell you I love you
isn't that a song already
I get a B in originality
and it's true I cant go on without you
your smile makes me see clearer
if you could only see in the mirror what I see

and your slowly shaking finger tips
show that your scared like me so
let's pretend we're alone
and I know you may be scared
and I know were unprepared
but I don't care

tell me tell me
what makes you think that you are invincible
I can see it in your eyes that you're so sure
please don't tell me that I am the only one that's vulnerable
impossible

slow down girl your not going anywhere
just wait around and see
maybe I am much more you never no what lies ahead
I promise I can be anyone I can be anything
just because you were hurt doesn't mean you shouldn't bleed
I can be anyone anything I promise I can be what you need

tell me tell me
what makes you think that you are invincible
I can see it in your eyes that your so sure
please don't tell me that I am the only one that's vulnerable
impossible

Vulnérable

Partage avec moi les couvertures dans lesquelles tu t'enveloppes
Parce qu'il fait froid dehors froid dehors il fait froid dehors
Partage avec moi les secrets que tu gardes en toi
Parce qu'il fait si froid à l'intérieur froid à l'intérieur il fait froid à l'intérieur

Et les douces secousses de tes doigts
Montre ce qui te terrifie comme moi je fais
Fais comme si nous étions seuls
Et je sais tu peux être effrayée
Et je sais nous sommes mal préparés
Mais je ne m'en soucie pas

Dis-moi dis-moi
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es invincible
Je peux le voir dans tes yeux que tu es trop sûre
S'il te plait ne me dis pas que je suis le seul c'est vulnérable
Impossible

Je suis né pour te dire je t'aime
Ceci est déjà une chanson
J'ai obtenu un B en originalité
Et c'est vrai je ne peux pas y aller sans toi
Ton sourire me fait voir clair
Si tu peux seulement voir dans le miroir ce que je vois

Et les douces secousses de tes doigts
Montre ce qui te terrifie comme moi je fais
Fais comme si nous étions seuls
Et je sais tu peux être effrayée
Et je sais nous sommes mal préparés
Mais je ne m'en soucie pas

Dis-moi dis-moi
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es invincible
Je peux voir dans tes yeux que tu es trop sûre
S'il te plait ne me dis pas que je suis le seul c'est vulnérable
Impossible

Doucement fille tu ne vas nulle part
Attends juste autour et regarde
Peut-être suis-je beaucoup plus que tu n'as jamais su ce qui se trouvait en avant
Je promets je peux être rien ni personne
Juste parce que tu étais blessée ne signifie pas que tu devais saigner
Je peux être rien ni personne je promets je peux être ce dont tu as besoin

Dis-moi dis-moi
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es invincible
Je peux voir dans tes yeux que tu es trop sûre
S'il te plait ne me dis pas que je suis le seul c'est vulnérable
Impossible